Monday, May 14, 2007

การเดินทางของส่วนที่หายไป

...

เพื่อนคนหนึ่งที่เพิ่งจะอกหักมา ส่งเว็บนี้มาให้ดู

http://bigo.osorhan.com/01.htm

มันเป็นการ์ตูนของ เชล ซิลเวอร์สไตน์ เรื่อง The Missing Piece Meets the Big ซึ่งผมเคยอ่านมาตั้งนาน ในฉบับแปลเป็นไทย ชื่อว่า การเดินทางของส่วนที่หายไป แปลโดย ปลาสีรุ้ง ผมอ่านกี่ครั้งๆ ก็น้ำตาปริ่มๆ ด้วยความซาบซึ้ง เพื่อนบอกว่าอ่านเรื่องนี้แล้วทำให้เข้าใจเรื่องความรักและชีวิต ผมคิดว่ามันคือการ์ตูนที่นำเสนอ ปรัชญาเรื่องปัจเจกภาพและความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง คุณคงเคยอ่านกันหมดแล้ว แต่ผมก็ยังอยากให้อ่านอีก เลยเอาภาพมาคร็อป แล้วใส่ในโปรแกรม Window Movie Maker เอามา Glory of Love ของ ปีเตอร์ เซเทร่า เวอร์ชั่นบรรเลงเปียโน ใส่ประกอบ





...

8 comments:

grappa said...

เคยเห็นหนังสือ The Missing PieceMeets the Big 0 นานแล้ว แต่ไม่ได้ตั้งใจอ่าน
นึกว่าเป็นหนังสือการตามหาส่วนที่หายไปธรรมดาๆ

เข้าไปดูตามลิงก์ข้างบน
อ่านไปๆ
เศร้าลงเรื่อยๆ อ่ะ

ไม่ค่อยชอบเพลงประกอบเท่าไร
มันชวนง่วงไปนิด

ตอนนี้ฟัง Your Love Alone is not Enough
เพลงในอัลบัมใหม่ ของ Manic Street Preachers

ฝากเพื่อน จขบ.(คนที่อกหัก) ให้ฟังเพลงนี้ด้วย

lolay said...

เพลงเพราะดีครับ
ส่วนเรื่องหนังสือที่ว่า... ก็นึกแบบพี่แป๊ดเลย
เดี๋ยวจะตามไปดูตามลิงค์บ้าง จะเศร้ารึป่าว ฮ่าๆๆๆ

Anonymous said...

ชอบเพลงค่ะ เพราะดี
ดูแล้ว นึกถึงตัวเองค่ะ
เพราะเป็นแบบนี้เหมือนกัน

Anonymous said...

จาก สวยนอกซอย

ยากมากนะคะที่จะทำหนังสือภาพให้มันคลาสสิค
ชวนซึ้งอย่างนี้ได้ อ่านกี่ครั้งก้รู้สึกว่าคนเขียนเก่งมาก ๆเลยค่ะ

Anonymous said...

มันเป็นหนังสือสำหรับคนอกหักจริงๆ (ตลาดmassมาก)

อ่านไป 2-3รอบ

รอบแรกรุ่นพี่ที่มหาลัยที่อกหักบังคับให้น้องๆทั้งกลุ่มอ่าน บอกว่าอย่าเป็นเหมือนพี่ จำไว้ (แปลกดีมีอย่างนี้ด้วย) ก้อเลยคิดว่า เผื่อจะได้รู้จักหนังสือดีๆอีกซักเล่ม หนังสือภาพด้วย เดี๋ยวตกเทรนด์ อ่านก้อได้

รอบสอง ไม่มีอะไรทำก้อเลยยืมมันมาอ่านใหม่(ไม่ลงทุนอีกละ)

รอบสามเนี่ย อ่านเพื่อทบทวนวรรณกรรม หามาให้เพื่อนดูเพื่อให้มันทำ(ความเข้า)ใจ หุหุ

...

ก้อเลยรู้ว่าหนังสือเค้าดีจิงๆ

myblackcomedy

ชื่อ24257 said...

ไม่เคยได้อ่านมาก่อน ชอบเนื้อหา และวิธีการนำเสนอของหนังสือ ขอบคุณเจ้าของblogที่นำมาลงครับ
(จะได้คอยเตือนตัวเองว่าไม่ควรจ้องเสียบเอ๊ย!เกาะ แฟน... และควรจะทำลำตัวของเราให้กลมๆ)

merveillesxx said...

ซึ้ง อึ้ง เศร้า

Anonymous said...

ขอแปลเป็นภาษาไทยหน่อย
ตุ้ยเองจ๊ะ